Olá pessoal,
Para quem não sabe, quando você possui um jogo no Steam que não conta com o suporte ao Steam Cloud, ao reformatar o disco ou jogar o game em outro PC, você não terá o progresso para poder continuar de onde parou. Vou dar um exemplo de como salvar o seu progresso com um jogo que possuo chamado Flashout 2, que é um game de corrida ao melhor estilo F-zero, porém com direito a metralhadoras, mísseis teleguiados e piruetas na pista. Supondo que seu usuário se chama “player” (troque pelo seu usuário) e que sua instalação do Steam Client esteja no diretório default ($USER/.local/share/Steam) faça o seguinte:
$ tar -cvf Flashout2.tar.gz /home/player/.local/share/Steam/steamapps/common/Flashout2/
Altere o nome do pacote para o seu game e o caminho do mesmo e você terá um arquivo que pode ser transportado por um HD externo, por exemplo e descomprimir em qualquer PC que você tiver.
Para os jogos que possuem suporte ao Steam Cloud, você pode usar a ferramenta de backup do Steam Client sem problemas.
Fonte: Fórum Steam